Thursday, October 18, 2018

Carpe Diem #1525 Perpetuum Mobile ... everlasting movement ("undou")


Dear Haijin, visitors and travelers,

I had a very busy day today. I had an education-day at the hospital especially for oncology nurses, so I am a bit tired therefore I have chosen to make it myself easy.
In our CDHK history we explored Haiku Writing Techniques and I even had the guts to create two HWT's myself. For this episode "Perpetuum Mobile" I have chosen to give you a "reprise" of the "undou" writing technique or "movement".

waterfall of colors
leaves whirl through the street -
departing summer

© Chèvrefeuille (2012)

In this haiku the movement (undou), the motion is very clear present "leaves whirl through the street" ... all movement. Haiku becomes very lively through using movement ... so try it sometimes ... or just now.



Haiku is the poetry of the moment ... it is the beauty of that moment and that moment, as you all know, is as short as the sound of a pebble thrown into water. Just an eye-blink, a heart beat ... And if you would bring that short moment into haiku there is no movement at all. Haiku is a static response on that short moment. You catch the moment and that is it.
As we bring "movement" into our haiku, than it's no longer a static scene, but than it's a dynamic scene. The scene is no longer a short moment (like the pebble), but it becomes a longer, bigger, broader scene.
Because "movement" is not longer an eye-blink or a heartbeat.

That's why this idea of "movement" in haiku intrigues me. Why bring that dynamic into haiku? I think ... dynamics make the haiku more lively, more exciting ... catching movement in haiku is in my opinion awesome. Dynamics caught in three lines ... wow.

Nature is always moving and so it's like a perpetuum mobile. As I look at haiku on it self than haiku is always changing too. As long as haiku exists the rules of writing them have changed like the waves, they have come and go and come again. So our beloved haiku is a perpetuum mobile in it's pure form I think.

seasons come and go
the everlasting motion of nature -
perpetuum mobile

© Chèvrefeuille



That famous haiku "frog pond" by Basho comes in mind. As Basho created that haiku he did something else than everyone before him. Everyone before him used frogs in their poetry because of their croaking and not because of their movement.

old pond
frog jumps in
water sound

© Basho (Tr. Chèvrefeuille)

In that famous haiku by Basho lays the birth of "undou" (movement), that HWT I created. "Undou" (movement) however is more than only the movement of a frog. It's the movement of nature, of our world, movement that is everlasting like a "perpetuum mobile" and that, my dear Haijin, visitors and travelers, is why I created "undou" (movement) as a new haiku writing technique.

apple blossom falls
scattered by the late spring breeze
apple blossom falls 

© Chèvrefeuille

This is "undou", this is movement.

Today's goal is trying to catch the perpetual motion of the seasons, of nature, the "undou" of nature. I challenge you to catch movement in your haiku.

This episode is NOW OPEN for your submissions and will remain open until October 25th at noon (CEST). I will try to publish our new weekend meditation later on. For now ... have fun!

More about Undou


No comments:

Post a Comment