Friday, September 27, 2019

Carpe Diem Weekend Meditation #104 Photo-shopping Haiku "Camellia" (Yosa Buson)


!! Open for your submissions next Sunday September 29th at 7:00 PM (CEST) !!

Dear Haijin, visitors and travelers,

Welcome at a new weekend meditation here at our wonderful Haiku Kai. This weekend I have chosen for an episode of our so called "Photo-shopping Haiku", that wonderful special feature in which I challenge you to "photo-shop" a renown haiku to make it (maybe) better.

For this "photo-shopping" episode I have chosen a (not so) renown haiku by Buson (1716-1784). Buson is one of the so called big five (next to him we have Basho, Issa, Shiki and Chiyo-ni) and he has written wonderful haiku. He was also an awesome haiga painter and he illustrated the first official print of Basho"s "Small Road Into The Deep North".

Illustrated version of Basho's "Narrow Road Into The Deep North" with haiga by Buson

What a wonderful haiga Buson created for this printed version of Basho's "Narrow Road Into The Deep North", but the haiku to photo-shop is not taken from this haibun by Basho, but a haiku by Buson.

Here is the haiku to "photo-shop":

tama-suri-no zayu ni hiraku tsubaki kana

Unfolding at the
hand of the glass polisher:
a camellia!

© Buson (1716-1784)

More about "photo-shopping haiku".

Well .... a nice challenge I think. This weekend-meditation is open for your submissions next Sunday September 29th at 7:00 PM (CEST) and will remain open until October 6th at noon (CEST). Have a wonderful weekend full of inspiration and joy.




No comments:

Post a Comment