Wednesday, June 3, 2015

Carpe Diem #748 clouds


Dear Haijin, visitors and travelers,

It's my pleasure to present an all new episode of our "summertime" month in which we are discovering modern kigo for summer as gathered by Jane Reichhold. I am deeply grateful to Jan that she is part of CDHK and that she has granted me permission to use her "A Dictionary of Haiku" and her haiku. Thank you Jane from the bottom of my heart that you have given me that permission. I am just your humble host and I am grateful that I can  and may be your host at CDHK. Thank you all for being part of this haiku loving family.

Today our prompt is clouds and in my humble opinion clouds are the masters of art in nature. As I look at the sky and see all those wonderful clouds than I realize how little I am ... clouds are sharing their art through all different images they create. As I look at today's sky than the clouds are heavy and loaded with rain, but they also grant me an insight in a wonderful fantasy world. I see different animals and landscapes in them .... and my fantasy goes on the run (I don't know if I say that correct).

As I started creating this episode I loved to change our background and that's what I have done. Wonderful clouds are passing by in our background and that makes me happy and I hope you become happy too as you look at the new background of our Haiku Kai. (background image's credits)




In her "A Dictionary of Haiku" Jane share's a wonderful series of haiku on clouds and I just couldn't choose the right one, so I have chosen a few of her "clouds"-haiku to share here for your inspiration.

dancing lights
clouds sprinkle the sun
across water

curving with the land
a rainbow of clouds
moves out to sea

after the rain
breathing deeply
white valley clouds


© Jane Reichhold

Awesome haiku and there are more beauties to share for example these by Basho:

Glorious the moon . . .

therefore our thanks dark clouds
Come to rest our necks

Clouds come from time to time -
and bring to men a chance to rest
from looking at the moon.


© Basho (Tr. Bellenson)

Or these by Kobayashi Issa:


on the river's bank
already it's a moonlit night...
billowing clouds

emerging under
the peaks of clouds...
a little boat


© Issa (Tr. David G. Lanoue, www.haikuguy.com)



All beauties I would say ... how can I possibly compose a haiku (or two) in the same beauty? I think that isn't possible, but ... well you know me .... I had to try. So here are my haiku inspired on clouds.

mysterious clouds
changing images through the wind
ah! what a sight

© Chèvrefeuille

Or this cascading haiku set:


fantasy world unfolds
while the wind tears clouds apart
in sunny colors

in sunny colors
clouds moving, changing everlasting
fantasy world unfolds


© Chèvrefeuille

Ah ... beautiful ... a bit immodest maybe, but I like these haiku a lot .... What do you think of these haiku?

This episode is open for your submissions tonight at 7.00 PM (CET) and will remain open until June 6th at noon (CET). I will (try to) publish our next episode, rain, later on. For now .... have fun!

Tuesday, June 2, 2015

Carpe Diem Tokubetsudesu #46


Dear Haijin, visitors and travelers,

We have missed them last month, but now Carpe Diem Tokubetsudesu (our former Ghost Writer feature) is back and as promised as I announced the results of our first kukai, our runner up, Lolly of "look for a lovely thing" is our featured haiku poetess for this new Tokubetsudesu episode.

Lolly became "runner up" with the following haiku:

entwined
in white wisteria vine …
spring moon

© Lolly

A beautiful haiku as I may say so. Lolly has been part of Carpe Diem from almost the beginning of Carpe Diem. She first appeared with a haiku at the start of December 2012 with a haiku in response on "Indian Summer" (Koharu). Later on that month she published several haiku in response on our CDHK prompts. For example, this one in response on "Narcissus": 

tall stems lean over
the reflecting pool's edge
narcissus flowers


© Lolly

During the years Lolly was a frequent participant at CDHK and we saw change her entries, they became better and better. She also shared Tanka with us in response on several prompts.

An example of one of her tanka:

sifting through
the personal effects
of a spider's web
an autumn wind loosens
another anchor thread


© Lolly

To conclude this Tokubetsudesu episode I have a wonderful haiga for you created (and copyrighted) by Lolly:
Haiga by Lolly
It's really a joy to have her in our Carpe Diem Haiku Kai Family ... she is a great artist and I think her re-produced poems in this post can be a great source of inspiration for you all. Let the poems inspired you to write haiku, tanka or haiga and share them with us.

Here is my inspired haiku ....


such a hot day
my shadow needs to cool down
under the willow

© Chèvrefeuille

It's an oldie. I wrote this one somewhere in 2011 at my personal weblog.

This Carpe Diem Tokubetsudesu episode is NOW OPEN for your submissions and will remain open until June 5th at noon (CET). I will try to publish our new episode, clouds, later on. For now .... have fun!


Monday, June 1, 2015

Carpe Diem Special #149, Rallentanda's a carpet of purple

credits logo-image
Dear Haijin, visitors and travelers,

What a joy to bring our first CD-Special of this month. As you all (maybe) know the winner of our first kukai "wisteria", Rallentanda, won the opportunity to be our featured haiku poetess this month. And as you can see at the left "A Carpet of Purple" the e-book Rallentanda won for an anthology of her own haiku is available now for download.

For this first CD-Special I have chosen to inspire you all with Rallentanda's winning haiku. As you (maybe) know the goal of the CD-Specials is to write an all new haiku in the same sense, tone and spirit as the one given.

wisteria
fragrant chandeliers drop
a carpet of purple


© Rallentanda 

It's a real beauty and you, my dear Haijin, visitors and travelers, have chosen this haiku as our first kukai winner ....

Credits: Wisteria
Here is my inspired haiku, not a new one, but one from the archives:

in the moonlight
Wisteria flowers look fragile -
a gust of wind


© Chèvrefeuille

By the way .... remember that our second kukai "summertime" is running. You can submit your haiku (max three) until June 15th to our emailaddress:

carpediemhaikukai@gmail.com

I am looking forward to your "summertime" haiku ...

This episode is NOW OPEN for your submissions and will remain open until June 4th at noon (CET). I will (try to) publish our new episode, a new episode of Tokubetsudesu, later on.

Sunday, May 31, 2015

Carpe Diem #747 arrival of summer


Dear Haijin, visitors and travelers,

Welcome at a new month of Carpe Diem in which we will celebrate SUMMERTIME by using the Saijiki (list of kigo) "A Dictionary of Haiku" by Jane Reichhold to whom I am so grateful that she is part of Carpe Diem and has granted me permission to use her modern kigo for summer and her haiku.

Summer, and on the southern hemisphere, Winter, is almost there. As I started to prepare the prompt-list for this month I first thought to make two lists, one with summer kigo and one with winter kigo, but that took to much time. So I decided to use the summer kigo because I am living on the Northern hemisphere. Maybe I will do that later on this year as we are going into autumn (Northern) and spring (Southern) .... but that's later this year.

Summer ... my season of the year. As you maybe could have read in one of our earlier posts I love to be in the nude in nature and summer is the season for that. Of course it's prohibited to do that in public, but here in The Netherlands we have places where you may be in the nude in nature and of course ... I can do that in my own garden if possible.
Summer .... the sun is on her highest point and nature is in full bloom. Temperatures are rising and (even here in The Netherlands) the rain is sometimes a long time away. I see the beaches and feel the warm sea breeze ... hormones fly through my body and at those times I enjoy looking back to the time I was a youngster and fell in love for the very first time, making love in the woods or at nights on the beach ... yes nice memories. All those feelings connecting me with summer and nature ... really awesome.

Credits: Arrival of Summer - oil-painting by Cristine Sundquist

Our prompt for today is arrival of summer and here in The Netherlands we are really longing for summer after a cold and very wet May ... of course we had a few warm days in May, but not as much as we have mostly.

Every prompt this month is a modern kigo (seasonword) for summer as gathered by Jane Reichhold and in every episode I will share a haiku by Jane Reichhold based on that modern kigo for summer. So today the haiku which I love to share is based on arrival of summer.

summer again
sun pennies in the sky
of the river

© Jane Reichhold

What a wonderful scene don't you agree? The sun reflects in the stream  and her beams are giving the surroundings a magical and mysterious look ... awesome.

mountain stream
the ice has melted - dances in the sun
crystal waterdrops

© Chèvrefeuille

Hm ... not a strong one I think, but it was the first thing which came in mind so I had to share it here. Here is another one but now I have tried to make a baransu haiku by associating on the images in the lines. I have taken the first line of my above haiku to start with.

"mountain stream" ... in this line I can associate on mountain and stream and than the following images appear; eagles, thin air, perpetual snow, bright sun light, bright blue sky and salmon, waves, water sounds, crystal clear, pebble-stones, freshness ..., but what to use in this baransu haiku for it's second line.
"salmon swims to the well in thin air" .... I don't know for sure, but I think this is what I would use for the second line. On what images I can associate? I can associate on salmon, well, thin air .... I have chosen to use salmon (in fact I use the spiritual meaning of salmon) in this third line.
"rebirth of summer"

Here is the final baransu haiku:

mountain stream
salmon swims to the well in thin air
rebirth of summer

© Chèvrefeuille

This haiku sounds great, but what do you think? Do I have to chance something in this verse? I love to make the second line a bit shorter, but I also want to capture and hold the scene in that second line. Maybe you, my dear Haijin, can help me with this one.

This episode is open for your submissions tonight at 7.00 PM (CET) and will remain open until June 3rd at noon (CET). I will try to publish our new episode, our first CD Special by Rallentanda, later on. For now ... have fun!

Carpe Diem Extra 21 - 2015 "A Carpet of Purple"


Dear Haijin, visitors and travelers,

It's my pleasure to present to you all "A Carpet of Purple" a compilation of haiku by Rallentanda, the winner of our first CDHK Kukai "Wisteria".

Rallentanda has made a wonderful compilation of her haiku and together we have created "A Carpet of Purple". I think we have done a great job and I hope it will be worth all the efforts ...

You can find "A Carpet of Purple" at the left side of our Haiku Kai where it is available for download.

Enjoy the read.

Chèvrefeuille, your host

Saturday, May 30, 2015

Carpe Diem #746 to hear the wild goose


Dear Haijin, visitors and travelers,

Today we are at the end of our "on the trail with Basho" month in which we followed in the footsteps of Basho while on his journeys through his beloved Japan. I think we have had a wonderful month with beautiful haiku by (my haiku sensei) Matsuo Basho. I hope you have enjoyed this month and that you have become closer to Basho and maybe "in love" with his way of haiku writing, as I am.

The haiku of today Basho wrote in autumn 1690. After his journey to the "deep north", he stayed at Dosu's cottage, Genju ("abode of illusion"), which was just behind Ishiyama-dera ("stone mountain temple") on Kokubuyama hill. The capital in the haiku refers to Kyoto rather than Tokyo. Some books classify this haiku as an "unconfirmed" poem by Basho.
Basho wrote almost 1020 haiku during his lifetime and there are several sources who say that a part of Basho's oeuvre is "unconfirmed". The truth will stay in the middle I think, but Jane Reichhold, who was so kind to give me permission to use her haiku, is in my opinion the one who knows the most, say ... she is the specialist according to Matsuo Basho.

kari kiki ni miyako no aki ni omomuka n

to hear the wild goose
is my reason to go
to the capital in autumn

(c) Basho (Tr. Jane Reichhold)
Credits: Wild Goose woodblock by Hokusai (1760-1849)
A beauty to end this month with. We are on our way to summer, but in everything around us we already can sense autumn .... the everlasting circle of life ...

at sunrise
the song of birds awaken me
after a cool night


(c) Chèvrefeuille

A nice one to conclude this month of "on the trail with Basho" I think .... Next month our prompts will be all modern kigo (seasonwords) for summer based on Jane Reichhold's "a dictionary of haiku". You can find the prompt-list for June 2015 above in the menu.

This episode is open for your submissions tonight at 7.00 PM (CET) and will remain open until June 2nd at noon (CET). I will try to publish our new episode, arrival of summer, later on. For now ... have fun!

Friday, May 29, 2015

Carpe Diem #745 moonrise


Dear Haijin, visitors and travelers,

As I told you in an earlier post Basho was a renga-master. The most haiku written by Basho were "hokku" or "haikai", in other words the haiku were starting verses or verses part of a renga. Today's haiku is one of his "hokku" (starting verses) for a renga.

As I was preparing this episode I ran into a nice haiku which has a kind of lesson in it and I love to share that one first, because I think it can help you to become even better haiku poets.

don't be like me
even though we're like the melon
split in two

© Basho (Tr. Jane Reichhold)

Jane describes the haiku as follows:

While Basho was in Kyoto he stayed with a medicine seller named Toko who was asking for admission into Basho's school. Basho gave him this advice along with the above poem: "The two halves of melon look alike, just as we are both alike in loving haikai, but you should not imitate me. You are a young merchant, so you should live in a different way than I do. I am useless, being away from the secular world". This poem is often used to tell people not to write like Basho, but the advice Basho was giving was that the young merchant need not live like Basho in order to write poetry.

I think this is true for all of us, and everyone who starts to write haiku. Try to find your own way of composing haiku, don't imitate the art of other haiku poets. I see Basho as my haiku master, but I had never the intention to be like him. Of course I am looking to touch the moment as Basho should have done, but I never will imitate him. How could I ever imitate him ... he was the best.

Back to our haiku for today. Today our haiku, moonrise, is a haiku which Basho wrote at Masahide's house for the first renga party of autumn 1690. In this haiku Basho compares the poets waiting for the party to begin to the brightening night sky. In this haiku tsuki shiro ("moon whitening") refers to the glow of the night sky just before the moon rises.




tsuki shiro ya hiza ni te o oku yoi no yado

moonrise
holding their hands on their knees
evening at a house

© Basho (Tr. Jane Reichhold)

I love to challenge you all a little bit. As I told you that this haiku is the starting verse of a renga I love to challenge you all to write a eight stanza renga starting with the "moonrise" haiku ("hokku"). The sequence of this eight stanza renga is three lines, two lines, three lines, two lines, three lines, two lines, three lines and the "ageku" (closing verse) two lines.

Here is my attempt to create a eight stanza renga with the above haiku as the starting verse:

Hokku:

moonrise
holding their hands on their knees
evening at a house

on her wooden throne
grandmother makes me a new quilt

an open window
the sound of a chainsaw in consonance
with a woodpecker

the sweet perfume of young leaves
makes me dance and sing with joy

she smiles at me
love at first sight this is
25 years ago

eyes full of compassion
looking at the young leaves

blue irises bloom
the old pond becomes young again
a frog jumps in

she, the moon, reflects in the water
splash ... her face wrinkles

© Chèvrefeuille

Pff that wasn't an easy task, but I think I succeeded in a nice way. I am looking forward to your responses .... have fun, be inspired and share your eight stanza renga with us all here at Carpe Diem Haiku Kai.

This episode is open for your submissions tonight at 7.00 PM (CET) and will remain open until June 1st at noon (CET). I will try to publish our new episode, to hear the wild goose, later on.